With nearly 1,000 years of history, dramatic towers, and storybook gardens, this southern England castle delivers unforgettable “wow-appeal” for travelers chasing true medieval vibes.