Theodore Persico Jr., once picked to lead one of New York’s five crime families, was supposed to stay away from his former ...