Neighbors in Brookline are shaken as police search for clues after a prominent Massachusetts Institute of Technology professor was fatally shot inside the building where he lived on Monday night.