Drivers often assume that if something is in or on the car, their insurer will sort it out after a crash or theft. The reality is more complicated, and some of the most common disputes start with ...