We tested popular eye mask brands – plus weighted, silk and other options – to find out which ones really help you get the best rest ...