A prestigious university is creating the first ever national swear word census and asking the public to help out.