For decades, Toyota has built its reputation on selling vehicles that don't break. It's built some great sports cars, too, but odds are, you aren't buying that used Lexus RC F over a BMW M4 because it ...