Ash Barty has given her fans an unvarnished look into her family life as she chatted to Roger Federer about the challenges of raising two small children in heartwarming scenes at the Australian Open.